Off-Topic: Miércoles Musicales (112) --> Matilda The Musical + Now This Time

"Miércoles Musicales" nació por tierras extranjeras hace mucho tiempo hasta que Tempe, una bloggera española con mucho talento para el inglés lo trajo a su blog y poco a poco se fue popularizando en nuestros lares hasta que en la actualidad *L.Y.F*  decidió sumarse a esta xulada de sección para compartir sus gustos por  la música, otra de las grandes aficciones que tienen sus dos  administradoras: Arantxa y Aran"

               
 *~~ARANTXA~~*

Hace poco descubrí que Matilda, una de mis pelis favoritas de la infancia, tenía musical, y desde entonces no puedo parar de escuchar sus canciones, ¡son geniales y muy pegadizas, los niños lo bordan! *o*

Os dejo su actuación en los Tony Awards de este año porque está subtitulada al español, pero os recomiendo que si os gusta os veáis más directos con cada canción completa, porque realmente mejora muchísimo, como muestra os dejo la versión completa de "Naughty", esta vez interpretada por 4 matildas (¡de 9-10-11 añitos solamente y mirad que talento! <3), el cast de la versión británica. Y, no lo he podido evitar, y he tenido que incluir la versión en español que hizo una niña para su colegio adaptada de la original. ¡La letra es muy fiel y la niña es más mona! ^^

Naughty, Revolting Children, When I grown up: VERSIÓN BRODWAY 

Naughty:  VERSIÓN BRITÁNICA

Naughty: VERSIÓN ESPAÑOLA

*~~ARAN~~*

Una canción que me ha llegado en un momento complicado y cuya letra refleja como me empiezo a sentir ahora, así que simplemente os dejo escuchar mis pensamientos

 Sí sí sí sí
Me siento tan vivo
Ahora es el momento
Sí sí sí sí
Vamos a gritarlo
para vivir el momento
Sí
Vamos a cerrarlo (sí, sí)
Hacer que cada momento cuente
la única manera que sabemos
Estamos viviendo el momento (sí, sí)
Vamos y ten la oportunidad
Vamos a bailar y vivir sin remordimientos
la única manera que sabemos
Vamos a vivir el momento (vivir el momento)
Sí sí sí sí
Me siento tan vivo
Sí sí sí sí
Amor es todo lo que necesitamos
entrégate a mí (a mí)
Sí
Vamos a cerrarlo (sí, sí)
Hacer que cada momento cuente
la única manera que sabemos
Estamos viviendo el momento (sí, sí)
Vamos y ten la oportunidad
Vamos a bailar y vivir sin remordimientos
la única manera que sabemos
Vamos a vivir el momento (vivir el momento) [x2]
Vamos a vivir el momento [x5]

*Arantxa*

::Reseña: Matilda de Roald Dahl::

¡Hola a tod@s! Hoy reseña de Matilda de Roald Dahl, la lectura (nº 5) del mes pasado del Club de lectura juvenil: La madriguera literaria, os dejamos nuestras opiniones ;):

Título original: Matilda
Autor: Roald Dahl
Editorial: Alfaguara
Publicación: 2012
Encuadernación: Tapa blanda
Edad recomendada: +12
Páginas: 230
Género: Infantil/Juvenil
P.V.P: 8.75€
Argumento: 
Matilda no necesita presentación. ¡Ni el cine ha podido resistirse ante los encantos de este entrañable personaje! Con tan sólo cinco años, Matilda atesora unos conocimientos asombrosos...
y unos extraños y maravillosos poderes; algo que, sin embargo, pasa inadvertido para sus mediocres padres.

*~~ARANTXA~~*

“Matilda” era uno de esos libros que desde pequeña siempre quise leer (porque le tengo mucho cariño a la película), pero que, por unas cosas o por otras, nunca me había puesto a la tarea. Hace tiempo cayó en mis manos por fin, cuando mi compi de blog me lo regaló (¡¡¡¡gracias mil!!!) y cuando en La Madriguera nos dijeron que el tema del mes serían clásicos infantiles/juveniles no lo dudé y propuse “Matilda” para aprovechar la ocasión y sacar tiempo para una lectura ajena al blog y que me hacía especial ilusión leer. Por suerte, como podréis imaginar, salió ganadora, así que esa espinita de tenerla pendiente se esfumó, ¡y ahora toca reseña! *3*

 

Creo que “Matilda” no necesita presentación, puesto que todos o casi todos hemos visto su adaptación a la gran pantalla, así que en esta ocasión iré directa al grano y no explicaré el argumento, pero por si hay algún despistad@ arriba tenéis la sinopsis en la ficha del libro y el tráiler de la peli os lo dejaré al final de la entrada.

“Matilda” sorprende desde las primeras páginas con una reflexión sobre el comportamiento de los padres/madres hacia sus hijos y unas expresiones divertidas, irónicas y con una pizca de malicia que nos hacen pensar que estamos antes más que un relato para niños, sino que aspira a ir más allá (y lo consigue realmente) embarcando al lector en la historia que vendrá a continuación. 

Conforme vamos avanzando iremos conociendo a una niña inteligente, curiosa, valiente y muy despierta pese a su corta edad. Curiosamente, mi capítulo favorito del libro coincide con la escena que lo representa en la peli, aunque ésta sea más breve: cuando vemos la evolución lectora de Matilda y va a la biblioteca, donde una bibliotecaria totalmente fascinada le irá recomendando libros para adultos y Matilda descubrirá “Grandes Esperanzas” de Dickens, “El viejo y el mar” de Hemingway,… Igualmente, en la escena en la que su padre la recrimina y la toma con uno de los libros de la biblioteca se me puso el mismo nudo en la garganta de la  impotencia que sentía, exactamente como me pasa cada vez que veo esa escena en la película. ¿Con esto qué quiero decir? Que me quedé totalmente encantada al ver que era una adaptación tan fiel, cosa que rara vez sucede en el cine y es de agradecer y mucho.

El lenguaje sencillo y lleno de diálogos de Roald Dahl hace de este libro una lectura ligera y muy entretenida, llena de escenas divertidas y una protagonista que, pese a ser superdotada y más madura que el resto de chicos de su edad, es humilde y se comporta como cualquier otra niña con sus compañeros, de modo que el autor consigue que cualquier persona

pueda identificarse con ella y cogerle cariño.

Sin embargo, no todo en “Matilda" son escenas divertidas, sino que es una novela emotiva en la que nos encontraremos situaciones duras, situaciones que probablemente un niño no entienda si le mandan este libro para el colegio. Estos momentos transforman totalmente la lectura, y sin caer nunca en moralismo, Roald Dahl nos sumerge en una historia de superación personal y toca temas tan peliagudos como el maltrato o la pobreza. Precisamente por esto pienso que el libro es mucho más adulto que la película y es algo en lo que coincidíamos todos los blogueros de La Madriguera.

Respecto al tema de la magia, también se trata de forma diferente y acaba siendo algo mucho más secundario que en la película. Además conoceremos el porqué Matilda tiene esos inusuales poderes y qué pasa con ellos al final, que es muy distinto a su adaptación, aunque esto no afecte a la historia en su conjunto realmente.

En conclusión, “Matilda” ha sido una lectura mucho más adulta de lo que me imaginaba en un principio y me ha encantado de principio a fin. He vuelto a odiar a la Trunchbull y a encariñarme con Matilda, la traviesa Lavender y la dulce señorita Honey (por cierto, ¿no creéis que el apellido le va como anillo al dedo?). Sin duda os recomiendo a todos que leáis este precioso libro porque merece mucho la pena en serio. Si no lo habéis leído os va a sorprender os lo aseguro ;)

            *ARAN*            

Matilda es un personaje, que como dice su argumento, no necesita presentación pues casi todos sabemos quien es, o porque lo hemos leído, o como yo, visto la película. Pero por si alguien se acuerda vagamente o simplemente no sabe de quien hablo, Matilda es una niña que a sus cinco años ya empieza a tener un hambre voraz por la lectura.

Su familia la trata como si fuese un bicho raro, le gusta la lectura, sabe hacer cálculos complicados... mientras que ellos no se despegan del televisor ni diez minutos. Conforme va pasando el tiempo Matilda descubrirá los fascinantes mundos que se esconden entre las baldas de la biblioteca, en la cual, irá aumentando la dificultad de sus lecturas, pasando de los libros infantiles a grandes clásicos como algunas obras de Charles Dickens (Oliver Twist), Charlotte Brontë (Jane Eyre), Jane Austen (Orgullo y prejuicio) entre muchos otros. Punto del libro que me ha gustado mucho porque he añadido alguno que quería leer hace tiempo y no me acordaba.

“Matilda leyó los siguientes libros:
Nicolas Nickleby, de Charles Dickens
Oliver Twist, de Charles Dickens
Jane Eyre, de Charlotte Brontë
Orgullo y prejuicio, de Jane Austin
Teresa, la de Urbervilles, de Thomas Hardy
Viaje a la Tierra, de Mary Webb
Kim, de Rudyard Kipling
El hombre invisible, de H. G. Wells
El viejo y el mar de Ernest Hemingway [...]” (Página 20)

Sus padres se “preocupan” tanto por ella, que hasta se les pasó enviarla al colegio, por lo que Matilda comenzó el curso siendo unos meses mayor que sus compañeros. Es allí donde dará comienzo la trama de la historia, cuando Matilda conoce a la señorita Honey, con la que aprenderá más de lo que imagina y a la directora Trunchbull una especie horrible de sargento que trata a los niños como al enemigo.

Dicho esto, quedan presentados prácticamente los personajes más destacarles de la novela, también conoceremos a varios compañeros de Matilda, pero secundariamente. Es una novela corta por lo que quien tiene algo de evolución va a ser nuestra protagonista, del resto no veremos cambio alguno. Personaje con el que al lector le resultará fácil identificarse a pesar de la diferencia de edad, por su hábito lector y su sinceridad.

La historia está narrada por un peculiar narrador omnisciente que nos contará lo que le ocurre a Matilda y  a sus compañeros con muchos toques de humor. Es una narración sencilla pero que engancha, de hecho, me han entrado ganas de leer de Roald Dahl otra de sus novelas más famosas, Las Brujas, que quiero volver a releer porque no me acuerdo de casi nada (la leí muy pequeña jeje) y porque éste libro me ha gustado mucho.

Matilda me ha gustado también por su trasfondo, por ejemplo, uno de ellos es que te recuerda el daño que está causando la telebasura en la sociedad y que no viene de ahora, muchas personas pasan la mayor parte del tiempo enganchadas a programas evadiendo otras responsabilidades y quehaceres, como el caso de los padres de ella, prefieren ver la televisión a atender a una profesora que quiere hablarles sobre su hija.

En conclusión, una novela tierna y sencilla que a cualquier edad sigue gustando y enseñando. Roald Dahl consigue con su original estilo enganchar para no soltar el libro hasta saber como termina.

Ilustraciones de Quentin Blake

NOTA FINAL:

TRAILER PELÍCULA:

BREVE OPINIÓN EN LYF PARA EL DÍA DEL LIBRO INFANTIL/JUVENIL

Saludiis

::DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL Y DE LA CONCIENCIACIÓN SOBRE EL AUTISMO::

¡Hola a tod@s! Hoy dedicamos un post especial a este día 2 de Abril, fecha en la que celebramos El Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil (mencionado en anteriores ocasiones por aquí) y El Día Mundial de la Concienciación sobre el Autismo. 

Este año se ha encargado del cartel Estado Unidos de la mano del ilustrador Ashley Bryan y con el mensaje "Bookjoy around the world"

Nosotras os recomendamos estas dos lecturas infantiles:

ARANTXA: Mi recomendación para El Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil de este año es una saga muy especial para mí (la 1ª que leí y seguí): Kika Superbruja. Una serie de libros escrita por el alemán Knister y que tratan sobre una niña que encuentra un libro de magia y se dedica a echar hechizos y viajar al pasado, viviendo mil aventuras y con su travieso y cotilla hermano Dani siempre intentando averiguar qué trama. Así, con Kika podréis viajar al salvaje Oeste, conocer a piratas, momias e incluso a ¡Drácula!
Al final del libro siempre vienen trucos de lo más variopintos que puedes probar en casa.

Os dejo la ficha del 1º:

Autor: Knister

Título original: Hexe Lilli wird Detektivin

Editorial: Bruño

Año publicación: 1998

Argumento:

En esta aventura, Kika investiga el misterioso robo de la bicicleta de su madre. De pronto, y gracias a la magia, se encuentra siguiendo las huellas del ladrón de bicis más astuto de la ciudad.

Por cierto, esta serie de libros tiene 2 películas que están muy entretenidas, ¡os las recomiendo también! :D

PD: para más peques todavía (aunque no creo que haya edades para leer, estos son mucho más sencillos y con más dibujos) está la saga Kika y Dani. No la he leído porque la sacaron cuando yo ya me hice mayor y me empecé a interesar en libros más juveniles/adultos, pero dicen que igualmente es muy divertida, ¡si la habéis leído contadnos que os pareció! ^3^

ARAN: Yo os recomiendo Matilda, siempre había visto la película desde que era pequeña pero hasta la fecha no me había decidido por fin a leerlo (gracias a La madriguera literaria) y es una novela con la que disfrutar y aprender de forma divertida.

Autor: Roald Dahl

Ilustraciones: Quentin Blake

Páginas: 230

Editorial: Alfaguara

PVP: 10,95€

Edad recomendada: +12

Argumento: Matilda no necesita presentación. ¡Ni el cine ha podido resistirse ante los encantos de este entrañable personaje! Con tan solo cinco años, Matilda atesora unos conocimientos asombrosos... y unos extraños y maravillosos poderes; algo que, sin embargo, pasa inadvertido para sus mediocres padres.

*~~~~~~~~~~~~~~~~~*

Desde *L.Y.F* apoyamos a las personas diagnosticadas de autismo y sus familiares de la mejor forma que sabemos: hablando de libros. Y es que no se puede hablar de "concienciación" sin primero estar informado sobre esta enfermedad, y como mejor se aprende es leyendo, conociendo casos y acercándote sin miedo a las personas autistas.

ARANTXA: Hace muchos años ya cayó en mis manos una novela llamada "El curioso incidente del perro a medianoche", por recomendación de un familiar (¡gracias desde aquí por descubrírmela y prestármela en su momento!). Este libro nos sumerge en la historia de Christopher, un niño de 15 años con Síndrome de Asperger (un trastorno del espectro autista - TEA-) que es acusado de matar al perro de su vecina y para conocer al verdadero asesino comienza a investigar los hechos, viéndose obligado a interacturar con más personas de las habituales y descubre secretos que no pensaba encontrar.

Autor: Mark Haddon

ISBN: 978-84-9838-373-7

Páginas: 272

Editorial: SALAMANDRA

Argumento:  

A sus quince años, Christhoper Boone, conoce las capitales de todos los países del mundo, puede explicar la teoría de la relatividad y recitar los números primos hasta el 7.507 pero le cuesta relacionarse con otros seres humanos. Le gustan las listas, los esquemas y la verdad, pero odia el amarillo, el marrón y el contacto físico. Si bien nunca ha ido solo más allá de la tienda de la esquina, la noche que el perro de la vecina aparece atravesado por un horcón, Christopher decide iniciar la búsqueda del culpable.

ARAN: Yo todavía no he leído libros acerca del autismo ni en el que aparezca ningún personaje con dicho trastorno, pero tengo varios pendientes y entre ellos se encuentra este cómic que en cuanto leí el argumento me apunte en la lista de pendientes.

Autor: Miguel Gallardo-María Gallardo
ISBN: 978-84-96815-40-7
Páginas: 64
Editorial: Astiberri ediciones
PVP: 12€
Colección: Colección Sillón Orejero
Argumento:  Premio Nacional del Cómic de Cataluña 2008
2 nominaciones a mejor obra y mejor guión en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona de 2008
El estreno en julio de 2010 del largometraje documental María y yo, dirigido por Félix Fernández de Castro, responsable también del guión a partir de la historia original plasmada en papel, así como su posterior pase por festivales cinematográficos por lo ancho y largo de la geografía española, ha devuelto al cómic una renovada actualidad mediática.
El lector se ve sumergido en las emociones de un viaje de vacaciones de María y su padre. Un viaje que recrea situaciones familiares y cotidianas que para ellos, como para cientos de familias que tienen un niño con autismo, resulta una aventura salpicada de dificultades generadas por la falta de adaptación de nuestro entorno social o por la limitada comprensión de algunas personas que María encuentra en su viaje”. Del Epílogo de Amaia Hervás, psiquiatra infanto-juvenil

Saludiiis

Las administradoras *Arantxa y Aran*